Il giorno 5 febbraio 2007, presso la sede federale di Roma, Stadio Olimpico, si è riunita la Commissione Disciplinare della F.I.N. composta dal Presidente, avv. Adriano Sansonetti, e dagli avvocati Roberto Rinaldi e Pasquale Intonti.
 
La Commissione Disciplinare,

• letti gli atti,
  
• sentito il tecnico deferito,
  
• esaminato il filmato relativo ai fatti contestati in ElettroGreen Camogli-Sp Energia Siciliana Catania, allegato dal Procuratore Federale all'atto di deferimento,
  
• considerato che i fatti contestati sono pacifici e pienamente ammessi dal Sig. Cavallini che ne dà una personale giustificazione,
  
• ritenuoto che la gravità del comportamento è stata indubbiamente amplificata dall'irradiazione in campo nazionale dell'evento sportivo,
  
• ritenuto altresì che dall'analisi del filmato le giustificazioni addotte dal deferito in ordine al momento di particolare tensione sembrerebbero smentite dalla verifica del contesto e del momento in cui sono state proferite e pertanto sotto questo profilo ancor più censurabili,
  
• considerato che ai fini della qualificazione della sanzione da irrogare va tenuto conto del comportamento del tecnico successivo ai fatti contestati e delle scuse a più riprese presentate dallo stesso nelle varie sedi,