.

instagram

.
.

Energy for swim. Flash quotes day 1

Nuoto
images/joomlart/article/ab50b09d65abb1ebc1211b9f8e931b87.jpg

Shown below the flash quotes of the first evening of the Energy for Swim, taking place at the Swimming Stadium in Rome.


Women's  200m freestyle 
Federica Pellegrini: “I’m very happy for this time and I like this type of competition because it is for charity, for children. Racing here, in Rome, in night is very wonderful.”


200 stile libero fem
Federica Pellegrini: “Sono decisamente soddisfatta del tempo, considerando che siamo nella fase conclusiva della stagione. Questa manifestazione è molta bella: una splendida vetrina per il mondo del nuoto.  Gareggiare in notturna e a Roma è magnifico”.


Men's  200m freestyle
Gabriele Detti: “I enjoy to race here but I’m very tired and I will do another rece in this evening. People in Rome is wonderful, and I’m happy to win here.”


200 stile libero mas
Gabriele Detti: “Mi sono divertito molto nonostante sia in riserva: sono stanco, dopo una stagione bella ma lunga. Il pubblico è molto caloroso, sono contento di aver vinto qui allo Stadio del Nuoto e di aver portato punti al team”.


Women's 100m breaststroke
Jennie Johansson: “I am honored to be invited at this event, that combines sport and charity. It is magic and this swimming pool is very wonderful.”


100 rana fem
Jennie Johansson: "E' un onore essere stata invitata a un evento così importante che coniuga sport, spettacolo e beneficienza. Il tutto è reso ancora più magico da Roma e dallo Stadio del Nuoto".


Men's 100m breaststroke
Fabio Scozzoli: “I’m relatively satisfied of my time. I have done my best at Worlds. I prefer to swim on evening. I like very much this type of competition for charity”


100 rana mas
Fabio Scozzoli: “Sono relativamente soddisfatto. Ai Mondiali è andata meglio. Mi auguro che questo evento sia il primo di una lunga serie”.


Women's 200m backstroke
Margherita Panziera: “I’m very happy of my time, I raced my best time of this season. I enjoy to do 2’09 after a difficult year. I love this competition, it transmits really big emotions.”


200 dorso fem
Margherita Panziera: ”Dopo un anno difficile sono riuscita a nuotare sotto i 2’10’’. L’evento è organizzato benissimo: trasmette grandi emozioni a noi che dobbiamo scendere in acqua”.


Men's 200m backstroke
Ryan Murphy: “I’m not satisfied of my time. I’m very tired but I’m happy to race for my team. The show is very suggestive and transmits big emotions.”


200 dorso mas
Ryan Murphy: “Sono stanco e il crono non è il massimo. Sono però felice di gareggiare per la squadra. Lo show è suggestivo: da ripetere sicuramente”.


Women's 200m butterfly
Zsuzsanna Jakabos: “I’m really happy to return in Rome after Settecolli, it is beautiful. This is my favourite city. I do my best even thought I’m not used to race on evening”.


200 farfalla fem
Zsuzsanna Jakabos: “Tornare a Roma a poca distanza dal Settecolli è bellissimo: è la mia città preferita. Ho nuotato bene, nonostante non sia abituata a gareggiare a quest’ora”.


Men's 4x100 freestyle
Marco Orsi (Team Italy): “The goal is to earn points for the team: it went well. The show is fabulous”.


4x100 stile libero mas
Marco Orsi: “L’importante, più del tempo, era vincere per dare punti alla squadra: è andata comunque bene. Essere in acqua in uno scenario del genere è incredibile”.


Women's 4x100 freestyle
Femke Heemskerk (Energy Standard): “It is nice to compete without pressure: I’m not used to do it. I love Italy and Rome: the atmosphere is unic and fabulous.”


4x100 stile libero fem
Feemke Heemskerk (Energy Standard): ”Essere in acqua senza pressioni è bellissimo: non ci sono abituata. Amo l’Italia e Roma: qui si respira sempre un’atmosfera unica”.


Men's 50m backstroke
Mitchell Larkin: “The time is not important in this competition. The goal is to raise funds for children.”


50 dorso mas
Mitchell Larkin: “Il tempo in un appuntamento del genere è relativo, l’importante è raccogliere più fondi possibili per i bambini più bisognosi”.


Women's 50m backstroke
Emily Seebohm: “I had fun to racing here. It is an engaging event. Music, show and sport are perfectly mixed and Rome is fantastic.”


50 dorso fem
Emily Seebohm: “Mi sono divertita molto. L’evento è molto coinvolgente: musica, spettacolo e sport sono un mix perfetto. E poi c’è Roma che è sempre fantastica”.


Men's 200m butterfly
Giacomo Carini: “I’m not at the top of my condition. I’m sorry because I’m so tired. This event is a fantastic spot for our sport.”


200 farfalla mas
Giacomo Carini: “Ho poche energie in corpo. Mi dispiace di non essere al top della condizione in questa occasione: è uno spot fondamentale per il nostro sport”.


Women's 50m freestyle
Sarah Sjostrom: “It is a suggestive event. I’m very happy to have win and brought points for my team. I’m not tired and I like racing for Energy for Swim.”


50 stile libero fem
Sarah Sjostrom: “Sono felice di aver portato tanti punti al team. Non sento la fatica: sarà per l’atmosfera di Roma e per il significato dell’Energy for Swim”.


Men's 50m freestyle
Tony Ervin: “I don’t race at the top. I don’t train for days. The show is very beautiful, it combines arts and sport.”


50 stile libero mas
Tony Ervin: “Non sono andato al massimo: sono giorni che non mi alleno. Sono soddisfatto perché mi piace molto essere protagonista di uno show che unisce arte, sport e beneficienza”.


Women's 200m individualy medley
Madisyn Cox: “I’m very relaxed. It is a great second place and a good time in this season. I would like to compete at other times as well, at events like this one.”


200 misti fem
Madisyn Cox: “Sono rilassata come non mai. Un ottimo secondo posto e un buon tempo a questo punto della stagione. Mi piacerebbe che ci fossero più meeting in notturna come questo”.


Men's 200m individualy medley
Ryan Lochte: “I could not wait to go back to competing after so long. I missed the races. I am satisfied but I have to grow: it is normal in this situation.”


200 misti mas
Ryan Lochte: “Non vedevo l’ora di tornare a gareggiare: la competizione mi è mancata moltissimo. E’ andata bene, anche se devo crescere molto ancora ma credo sia normale”.


Women's 4x100m medley
Ruta Meilutyte (Energy Standard): “This event is perfect: I couldn’t believe it. The Swimming Stadium in Rome is wonderful. I love it.”


4x100 misti fem
Ruta Meilutyte (Energy Standard): “Tutto perfetto. Non mi sarei mai aspettata un evento di tale portata. Lo Stadio del Nuoto di Roma rappresenta sempre uno scenario speciale: lo adoro”.


Men's 4x100m medley
Chad Le Clos (Energy Standard): “We’re here for higher goal that goes beyond victory. It is a great event. I’m sorry because me and my team believed in the first place.”


4x100 misti mas
Chad Le Clos (Energy Standard): “Noi siamo qui per un fine più alto che va oltre una vittoria: è un evento riuscitissimo e perfetto in ogni particolare. Mi dispiace solo non aver vinto con la staffetta”.