Alessia Filippi (Aurelia Nuoto) si piazza terza negli 800 stile libero che aprono la sessione pomeridiana della prima giornata di gare a Berlino, tappa di Coppa del Mondo di nuoto in vasca corta. L'azzurra - primatista mondiale in 8'04"53 - chiude in 8'16"94, preceduta dalla danese Lotte Friis, prima in 8'04"61, record di coppa, a 8 centesimi dal limite mondiale, e dalla cilena Kristel Kobrich, seconda in 8'08"02.
Nella finale dei 50 rana Fabio Scozzoli (CS Esercito/Imola Nuoto) è quarto col record italiano di 26"25, 22 centesimi in meno del precedente che Filippo Magnini aveva stabilito nel concentramento di Viterbo del campionato invernale a squadre il 20 dicembre 2008. Terzo il brasiliano Felipe Silva, a 55 centesimi da Scozzoli. Quinto Alessandro Terrin (Fiamme Gialle/Aurelia Nuoto) in 26"38, anche lui sotto al precedente limite di 26"47. Successo del sudafricano Cameron Van Der Burgh con il record mondiale di 25"25, 18 centesimi in meno di quanto aveva nuotato per il precedente limite l'8 agosto 2009 a Pietermaritzburg, in Sudafrica.
Nei 400 stile libero Federico Colbertaldo (Fiamme Azzurre/Banca Veneto Montebelluna) avvicina il suo record italiano (3'38"49) in 3'38"70 (53"88, 1'49"08, 2'44"24), ma resta a 35 centesimi dal terzo posto dell'australiano Robert Hurley. Vince col record del mondo, nonché europeo, il tedesco Paul Biedermann, campione iridato e primatista mondiale a Roma 09 dei 200 e 400 stile libero, in 3'32"77, sbriciolando il precedente che l'australiano Grant Hackett deteneva dal 18 luglio 2002 (Sydney) in 3'34"58. Determinanti gli ultimi 100 metri che Biedermann, ai 300 metri sopra al precedente di 40 centesimi, nuota in 27"13 e 26"69 (passaggi a confronto 52"62 contro 51"35, 1'46"68 - 1'45"40, 2'40"65 - 2'40"25).
Nei 100 rana l'australiana Leisel Jones vince ritoccando ulteriormente il record mondiale in 1'03"00, 72 centesimi meglio del tempo che aveva nuotato a Canberra il 26 aprile 2008. Al secondo posto la statunitense Jessica Hardy in 1'03"30, anche lei sotto al precedente mondiale.
La sessione si chiude con altri due record del mondo, che portano a 6 il totale di giornata (nelle batterie 50"95 del russo Sergey Fesikov nei 100 misti). La giapponese Shiho Sakai vince i 200 dorso in 2'00"18, abbassando di 73 centesimi il precedente (2'00"91) dell'atleta dello Zimbabwe Kirtsy Coventry che lo aveva stabilito ai Mondiali di Manchester l'11 aprile 2008. Il tedesco Steffen Deibler lo timbra nei 50 farfalla - anche primato europeo - in 21"80, 26 centesimi in meno di quanto aveva nuotato il 24 ottobre scorso ad Aachen. Anche il sudafricano Roland Schoeman è sceso sotto al precedente in 21"87.
 
consulta i risultati ufficiali